1st China TripFirst Landing TravelEnglish

WUYUAN · JIANGXI

婺源:李坑與汪口的村巷、徽派建築與河畔慢遊

走進村巷,把時間留給值得再看一眼的細節。

一座小橋,接著另一段瓦簷、木樓與溪邊的風景。婺源的樂趣,藏在慢慢走才看得見的地方。選兩個村,為午餐與途中停留留一點空白。

Likeng creek-side lane and timber balconies
Likeng, Qiukou · October 2022 · EditQ / CC BY-SA 4.0

從李坑的溪邊開始。

秋口鎮的李坑,白牆黛瓦沿著水道展開。沿溪散步、走過小橋,再抬頭看看木樓與屋簷。店鋪和往來的旅人也是村裡景色的一部分;遇見喜歡的角落,就停一會兒。

Timber beams and interior details in Likeng
Likeng · October 2022 · EditQ / CC BY-SA 4.0

再看一眼,細節就多一點。

屋簷在天空下畫出輪廓,門楣上的木雕讓人放慢腳步,室內的樑柱又換了一種尺度。我們會為這些細節留時間,讓散步有發現的樂趣。當天能參觀哪些室內空間,依實際開放安排。

Wangkou village beside its river and wooded hills
Wangkou · October 2022 · EditQ / CC BY-SA 4.0

到了汪口,視野交給河流。

汪口的村屋與較開闊的河景相伴。先退遠一點看白牆、深色瓦頂與山坡,再走進巷道。李坑的溪邊近景,接著是汪口的河畔風景,兩個村帶來不同的觀看節奏。

我們的選擇:兩個村,中間好好吃一餐。

第一次來婺源,我們建議先逛李坑,為午餐留時間,再接汪口。回程依列車或住宿安排;想多一個村落清晨,也可以住一晚。若只有半天,選一個村慢慢看就很好。順序與步行距離可依抵達時間和團員需求調整。

Traditional roof and green hillside in Likeng
Likeng · October 2022 · EditQ / CC BY-SA 4.0

讓季節自然加入旅程。

本頁照片拍於2022年10月,呈現村屋、水道與綠意。春季花田與秋色各有時間;11月的行程可以把建築、村巷和地方飲食作為主角,再依實際狀況加入季節風景。

把婺源放進你的江西旅程。

告訴我們月份、團量與喜歡的步調,我們可以安排中國境內的交通、導遊與住宿,為村落散步和地方飲食留時間。

規劃我的婺源旅程
Sources and photography / 來源與圖片

Places: Ministry of Culture and Tourism: Likeng, Qiukou (2023); China Daily: Wuyuan villages. Likeng here is 李坑 in Qiukou, distinct from 理坑 in Tuochuan.

Photos by EditQ, 23 October 2022, Wikimedia Commons: Likeng_Village_10.jpg; Likeng_Village_1.jpg; Wangkou_Village,_Wuyuan.jpg; Likeng_Village_14.jpg; all CC BY-SA 4.0. Cropped/resized for layout. Adapted photo graphics shared under the same licence. No endorsement implied.